워리어스의 커는 NBA 결승 1차전을 감독하지 않을것입니다.

스티브 커가 계속 워리어스의 벤치에 감독으로 앉지 못하고 있는데 결승 1차전도 벤치에 앉지 못한다는 소식입니다.

참조 : https://sports.yahoo.com/news/warriors-kerr-not-coach-game-one-nba-finals-224648021--nba.html

Warriors' Kerr will not coach Game One of NBA Finals

(The Sports Xchange) - Golden State Warriors coach Steve Kerr could return to the team's bench during the NBA Finals, but it will not be for Game 1 against the Cleveland Cavaliers on Thursday night. Kerr has missed Golden State's last 10 playoff games as he continues to deal with complicati

sports.yahoo.com

골든스테이트 워리어스의 감독 스티브 커는 NBA 결승동안 벤치에 복귀할 수도 있지만 그것은 목요일 저녁 클리블랜드 캐벌리어스와의 1차전은 아닐 것입니다.

커가 2년전 허리 수술을 한 합병증의 치료를 계속하며 커는 골든스테이트의 지난 10번의 플레이오프 경기를 감독하지 못했습니다.

"전 아직 감독할 준비가 되지 않았습니다," 커는 월요일 기자들에게 말했습니다. "전 여전히 영향을 느끼고 있습니다."

커는 워리어스가 스윕한 1라운 포틀랜드 트레일블레이저스와의 2차전 이후로 벤치로부터 떨어져 있습니다. 그가 다루고 있는 증상들가운데는 심각한 두통, 목의 고통 그리고 구역질이 있습니다.

비록 커가 1차전에 감독하는 것이 제외되었더라도 커는 지난 2번의 NBA 결승에 이어 다시하게 되는 결승전동안 복귀할 가능성은 열어두었습니다.

"우리가 1차전에 이르면 한 방향으로 갈것인지 다른 방향으로 갈것인지 결정하는 좋은 시기일지 모릅니다." 커는 말했습니다.

51세의 커는 샌안토니오에서의 서부지구 결승 마지막 2경기에 팀과 함께 여행했습니다. 원정동행은 4월 23일 이후로 그가 기약없는 휴식을 취한 이후로 원정을 위해 워리어스에 합류한 처음이었습니다. 

커가 감독하든 하지않든, 커는 그가 3차전과 4차전을 위해 골든스테이트와 함께 클리블랜드로 비행기를 탈로 계획이라고 말했습니다.

커를 대신해서 어시스턴트 코치 마이크 브라운은 워리어스를 10번의 연속적인 승리로 이끌었습니다. 골든스테이트는 완벽한 12승 0패의 기록으로 NBA 결승에 진출한 첫번째 팀입니다.