스퍼스의 카와이 레너드는 복귀에 대해 마침내 말하고 출전하지 않는 것을 선택합니다

드디어 스퍼스의 카와이 레너드 부상에 대한 소식입니다.

참조 : http://www.espn.com/nba/story/_/id/22534114/kawhi-leonard-san-antonio-spurs-elects-returning-active-roster

Sources: Kawhi has final say, opts to stay out

Spurs star Kawhi Leonard has been medically cleared to return from a right quad tendinopathy injury, but he has elected against returning to the active roster after consulting with a specialist to get a second opinion, sources told ESPN.

www.espn.com

그의 오른쪽 사두근에 2번째 견해를 듣기위해 전문가들과 컨설팅을 하기위해 뉴욕에서 올스타 휴식기전 10일을 보낸 뒤 올 NBA 포워드인 카와이 레너드는 언제가 그가 다시 뛸 준비가 될 것인지를 결정하는 부담을 짊어지게 된다고 소식통들은 ESPN에 말했습니다.

레너드는 오른쪽 사두근 부상으로부터 의학적으로 완치가 되었지만 1월 13일에 마감되었던 샌안토니오 스퍼스로의 9경기 복귀를 마감한 이후로 레너드는 출전 선수 명단에 복귀하지 않는 것을 선택했다고 소식통들은 말했습니다. 소식통들에 따르면 만약 레너드가 복귀한다면 그것인 그가 부상의 고통을 감내할 수 있다고 결정했기 때문일것입니다. 

뉴욕에서 2번째 견해를 구하기위해 스퍼스로부터 떨어져서 레너드는 최근에 훈련을 위해 맨하탄에 있는 NBA 본부내의 체육시설을 사용했다고 리그 소식통들은 ESPN에 말했습니다.

스퍼스는 뉴욕에서 레너드와 동행한 직원이 있었다고 소식통들은 말했습니다.

스퍼스의 감독 그렉 포포비치는 기자들에게 수요일 만약 레너드가 이번 시즌 복귀한다면 포포비치가 "놀라운 일"이 될 것이라고 말했습니다. 스퍼스 관계자들은 그들이 레너드없이 플레이오프를 시작할 가능성때문에 분명히 레너드의 팀 동료들을 준비하기 시작하고 있습니다.

레너드의 복귀에 대한 희망은 스퍼스가 그들이 여전히 서부지구 포스트시즌에서 질주할 수 있을것이라고 믿도록 위안을 주고 있습니다. 샌안토니오는 35승 24패이며 서부 플레이오프의 3번 시드를 유지하고 있습니다.

부상, 재활 그리고 복귀의 일정은  스퍼스와 레너드의 관계를 복잡하게 만들어서 한때 강력한 파트너이었던 사이에 긴장감과 관계가 옅어지도록 만들었다고 리그 소식통들은 ESPN에 말했습니다. 올 시즌을 둘러싼 불확실성은(레너드의 미래는 2019년 여름에 프리에이전시를 포함합니다) 스퍼스 조직 주위에 눈에 띄는 스트레스를 주었다고 리그 소식통들은 말했습니다.

"우리는 시즌에 남은 경기들이 있으며 그는 여전히 뛸 준비가 안 되었습니다," 포포비치는 샌안토니오에서 수요일 기자들에게 말했습니다. "만약 그가 기회가 있다면 그것은 시즌에 출전하기는 아주 늦은 것이 될 것입니다; 그리고 아주 힘든 결정이 될 것입니다 -- 얼마나 늦게 누군가를 복귀시키는지. 그래서 그것이 왜 내가 그냥 솔직하고 논리적이려 노력하는 이유입니다. 카와이 레너드가 올해에 복귀한다면 난 놀랄것입니다."